Институт дополнительного образования (ИДО):

Директор института: Карлов Геннадий Петрович

Адрес: г. Красноярск, ул. Марковского, 57

тел: 8 (391) 227-71-21

E-mail: karlovgp@sibsau.ru

Использование ресурсов сети интернет при подготовке научных материалов для зарубежной печати

Цель обучения: формирование навыков и умений педагогических и научно-педагогических работников профессиональных и высших учебных заведений по осуществлению перевода аннотаций и содержания научных статей, по ведению научно-исследовательской деятельности.

Категория слушателей: педагогические и научно-педагогические работники высших учебных заведений.

Основные разделы программы: Теоретические основы английского языка. Лексические особенности научной речи. Синтаксические конструкции. Составление аннотации к научному тексту. Написание реферата к научной статье. Специфика оформления реферата. Работа с программами-переводчиками. Поиск необходимых терминов на языке перевода. Работа с памятью перевода «ТМ». Составление тематического глоссария.

Объем учебной нагрузки: 72 часа.

Форма обучения: без отрыва от работы, с использованием дистанционных образовательных технологий.

По окончании обучения выдается удостоверение о повышении квалификации установленного образца.

По всем вопросам обращаться на факультет повышения квалификации преподавателей

адрес: ул. Ленина 71, кабинет 205 телефон: (391) 265-29-26

электронный адрес: hlorka26@rambler.ru, grigoryeva.ie@yandex.ru

Подать заявку